Володимир, що на Волині – тисячолітнє місто, яке заснував великий князь Володимир Ясне Сонечко для укріплення західних кордонів в рік хрещення Русі, повертаючись з Херсонеса після вінчання з візантійською принцесою Анною.

фото: старі >>>, сучасні >>>

1. ІСТОРІЯ МІСТА
988р. – заснування міста князем Володимиром
1170р. – резиденція волинських єпископів
1262р. – князі самостійно руйнують фортифікаційні укріплення в обмін на збереження міста від татарського грабежу.
1336р. – під владою Польщі
1370р. – під владою Литви
1396р. – входить до складу Речі Посполитої
кін. XVст. – отримує Магдебурзьке право
У Володимирському колегіумі навчався Феофан Прокопович (1677-1736) – вчитель Ломоносова. Тут народився сходознавець і філолог Агатангел Кримський, один із засновників української Академії наук.
Детальніше…
Геральдика міста

2. ВАРТО ВІДВІДАТИ В МІСТІ

- Укріплене городище з ровом і валами до 10 м, які височать над автостанцією. Дитинець з деревянним замком вперше був використаний як адміністративний центр Київської Русі сином Володимира Великого Всеволодом.

- Успенський собор – побудований за правління Мстислава Ізяславовича. Після освячення в 1170 і до сьогоднішніх днів – резиденція волинських єпископів. Родова усипальниця князів Мстиславовичів, в т.ч. Романа Мстиславовича – засновника Галицько-Волинського князівства і батька короля Данила Галицького.

- Єпископський замок з дзвінницею (1494).

- Свято-Василівська церка (вул.кн.Всеволода, 28) – унікальна памятка сакрального руського зодчества, восьмипелюсткова за планом, побудована за правління Данила Галицького.

- парк “Слов’янський” між городищем та р. Луга зі скульптурами князів, затишними алеями та міським пляжем.

- Костел Послання Апостолів (1718-1755) – єзуїтський костел у стилі бароко (вул.Миколаївська, 20)

- Костел Іоакима і Анни (1752) – (вул.Цинкалоського, 1)

- Миколаївська церква (1780) – стиль-класицизм польської епохи.(вул.Цинкалоського)

- Лютеранська кірха (ХІХст.) – (вул.Цинкалоського)

- Келії домініканського кляштора із дзвінницею (1789) (вул.Д.Галицького, 2)

- Урочище “Федорівка”. Старий костел Х ст.

- Меморіальний комплекс на місці нацистського концтабору, де загинуло 56 тис. осіб.

3. ВАРТО ВІДВІДАТИ ПОЗА МІСТОМ

- с.Зимне (древній жіночий монастир)
- м.Устилуг (садиба-музей композитора Стравінського)
- с.Лудин (заказник Березовий гай, дерев’яна церка, прикордонні доти)
- с.Новий Загорів (руїни замку, костелу)
- оз.Тростянка (лісок, дикий пляж)

4. РОЗТАШУВАННЯ І ТРАНСПОРТ

Де знаходиться?
Місто розташоване на південному заході Волинської області, 80 км на захід від Луцька, поблизу державного кордону з Польщею. Місто розташоване на північному березі р. Луга, що впадає в Зх.Буг. Через Володимир-Волинський проходить міждержавна автомагістраль Львів-Брест, а також залізнична колія Львів-Ковель-Київ. (Карта)

Як дібратися?
До Володимира-Волинського можна дістатися залізницею з Києва, Львова, на прямих поїздах. Або ж автомобільним транспортом з Луцька, Львова, Києва тощо.

Як орієнтуватися?
Місто має старовинне планування, яке відображає процес його розростання на північ від р.Луга.

Залізничний вокзал
Розташований в північно-західній околиці міста. Відразу біля вокзалу – стоянки маршруток і таксі.

Автостанція
Знаходиться в історичному центрі міста. Звідси ви можете дістатись в будь-яку точку міста на маршрутних таксі.

Таксі
Тел. – >>>

5. СЕЗОН, ОДЯГ ТА СПОРЯДЖЕННЯ
Для відвідування храмів жінкам рекомендуємо прихопити хустинки на голову.

6. ПРОЖИВАННЯ
Готелі
- Готель “ВОЛИНЬ”, Директор: Карпюк Галина Степанівна тел. 2-15-47. Менеджер тел. 2-28-82, Адміністратор тел. 2-28-82, e-mail: hotel-volyn@i.ua, вул. Князя Василька 1

Оренда квартир – (Контакти)

7. ХАРЧУВАННЯ

Приїхавши сюди і оцінивши ситуацію та свій бюджет, ви можете вибрати один із варіантів харчування або їх комбінацію:

а) Готувати самостійно.
Всі продукти можна купити у великих супермаркетах:
- Вопак , вул.Ковельська, 132/2. Телефон: (03342) 3-30-33. Графік роботи: 7:00 – 23:00.
- Вопак , вул.Князя Василька, 2
…або продуктові магазинах чи на ринку

b) Ходити в кафе чи ресторації:
- «Арт-кафе Гармидер», вул. Цинкаловського
- кафе “Ірена”, вул. Луцька, 64, тел. 2-26-12, (до 24:00)
- кафе-бар “Лора”, вул. Ковельська, 175, тел.2-25-58
- кафе “Мальви”, вул. Д.Галицького, 1, тел. 2-13-01
- кафе “Фантазія”, вул. Ковельська, 51, тел. 2-17-23
- кафе “Затишок”, вул. Ковельська, 146
- кафе „Пузата хата” , парк „Слов’янський”
- Кафе „Лакомка”, вул. Ковельська, 12, тел. 20715, 23935
- Піцерія „Каскад”, вул. Д.Галицького, 5, вул. Луцька, тел. 27860
ресторани:
- Ресторан „Дружба”, вул. Князя Василька, 14, тел. 22597, 24662, З багатим асортиментом фірмових страв

c) Харчуватись безпосередньо у місці проживання.
Радимо наперед домовитись з хазяїном, якщо така послуга надається

8. РЕКРЕАЦІЯ, ДОЗВІЛЛЯ, СПОРТ

Музеї
- Історичний музей, вул.Соборна, 6, тел.(03342)2-19-11
- Державний історико-культурний заповідник “Стародавній Володимир”, вул.Драгоманова, 18, тел.(03342)2-89-89

Туристичні послуги
- ТОВ ВТП „Фенікс” (бар, ресторан, турагенство, бази відпочинку), вул. Ковельська, 71, тел. 20927, 24635, 23234
2 зали-ресторани, турфірмою впроваджені маршрути в Почаїв, Остріг, Львів, Луцьк, Берестечко, Колодязне, Зимне, Пархоменка
- Відпочинкова база „Озеро Лісне”, на окраїні міста, Обладнаний пляж, місця для риболовлі, хвойний ліс
- Центр відпочинку „Заріччя”, вул. С.Бандери, Сауна, спортивна площадка, ставок, на березі р.Луги
- Спортивно-оздоровчий комплекс „Олімп”, вул. Драгоманова, 20, тел. 24516, 38820, Стадіон, штучний міні-стадіон, плавбасейн

Кінотеатри
- КМЦ ім. Т.Г Шевченка

Розважальні центри
- Нічний клуб “Метелик”, вул. Князя Романа, 16, тел. (242) 3-58-47, моб. +38 (096) 355-35-63, -боулінг-більярд-дискотека
- Нічний клуб “Торнадо”, -дискотека
- Дискотека від РБК
- Центр відпочинку „Княгині Ольги”, вул. Княгині Ольги, 45, Фітнес-клуб, бар, ресторан, сауна

Фестивалі
Фестиваль “Володимир”

Бари
- „Ірена”, вул. Луцька, 64, тел. 22612, Інтер’єр в національному стилі
- „Слов’янський”, вул. Ковельська, 100, тел. 38638, Сучасний заклад відпочинку з „живою” музикою
- „Маяк”, вул. Устилузька, тел. 23393, Екзотичні блюда, вишукані стави з м’яса та овочів

Книгарні
- «Є», вул.Цинкаловського

9. КОРИСНІ ЛІНКИ
http://www.volodymyrrada.gov.ua/
http://ua.vlasenko.net/volodymyr-volynskyi/index.html
http://istvolyn.info/index.php?option=com_content&task=view&id=613&Itemid=25

[mapsmarker marker="3"]

Дрогобич

Класична для міст Центрально-Східної Європи Ринокова площа, височенний готичний фарний костел XIV–XV століття, унікальні дерев’яні церкви з напівзітлілими монументальними розписами та австрійська архітектоніка центру містечка…

Це треба просто побачити, відчути, полюбити серед сучасної стихійної торгівлі, що досить активно “по-шанхайськи” ведеться жителями навколишніх сіл в самому серці Дрогобича.

(фото: старі, сучасні)

1. ІСТОРІЯ ДРОГОБИЧА

Виникло місто приблизно в ХІ столітті в місцині, яка багата соляними джерелами з яких здавна видобували сіль. За легендою, місто існувало за часів половців, і називалося Бич. Кочівники спалили місто, а на згарищі утворилось нове – “Другий Бич – Дрогобич..”

14 ст. – Дрогобич стає центром солеваріння в регіоні. Сіль добувалась з місцевих мінеральних вод (ропи) шляхом виварювання

1460р. – Дрогобич отримує магдебурзьке право

16 ст. – тут виварюється 26 тис бочок солі на рік

1788р. – місто отримало королівські привілеї в перше в Європи почало освітлюватись нафтовими ліхтарями сер. 19 ст. – в околицях міста розпочались промислові розробки озокериту, нафти, газу.

1866р. – в Дрогобичі збудовано перший в Європі нафтопереробний завод.

Найвідомішими вихідцями з Дрогобича стали вчений Юрій Котермак(Дрогобич) – вчитель Миколая Коперника, та письменний Бруно Шульц.

Детальніше…

2. ВАРТО ВІДВІДАТИ В МІСТІ

- Міська ратуша (1927). З неї відкривається чудовий вид на місто

- Церква Св.Юрiя (п.16 ст., пер. 1678 р.) з дзвіницею (1670), вул.Солоний Ставок, 23

- Дерев’яна церква Здвиження Чесного Хреста (1613)

 

з дзвіницею (1661), вул.Зварицька, 7

- Костел Вознесiння Господнього (14-19 ст.) з дзвіницею, готичний стиль, вул.Т.Шевченка, 1. Костел збудований на місці терему княжого воєводи, частина якого використана при будівництві. Фундатор костелу – король Ягайло. Частково збереглися фрески відомого художника Я.Матейка.

 

- Пам’ятник видатному вченому  Юрію Котермаку (Дрогобичу), що походив звідси. Був ректором Болонського університету та вчителем Міколая Коперника.

- Оборонна вежа (1551), біля костелу, пізніше перебдована на дзвіницю.

- Церква Св.Параскеви (1815), вул. М.Коцюбинського

- Василіанський монастир з церквою Св.Апостолів Петра і Павла (1825), вул.Стрийська

- Хоральна синагога (1865), вул.П.Орлика (по дорозі від автостанції до центру)

- Шпихлір, тобто житниця (1778) – барокова споруда сховищ для зберігання зерна – рідкісна памятка, одна з небагатьох господарчих споруд тієї епохи, що збереглись до наших днів в Україні, вул.М.Грушевського, 16

- Соляна жупа (солеварня) – досі працює у передмісті Зварич.

- Церква Спаса (1535), перехрестя вул. Стрийської та Винниченка

- Кафедральний собор св.Трійці (1690) – колишній монастир кармелітів.

- Колишня катівня НКВД. Нині технічний вуз.

3. ВАРТО ВІДВІДАТИ ПОЗА МІСТОМ

- Трускавець (мінеральні води, парк)

- Борислав (церква, музей)

- Івана-Франка, кол.Нагуєвичі (дерев’яна церква, музей поета)

- Лішня (дерев’яна церква)

- Меденичі (дерев’яна церква)

- Новий Кропивник (дерев’яна церква)

- Попелі (дерев’яна церква)

- Сілець (дерев’яна церква)

4. РОЗТАШУВАННЯ І ТРАНСПОРТ

Де знаходиться?

Місто розташоване в Львівській області, 86 км на південь від обласного центру.

Через Дрогобич проходить автомагістраль що зєднує Львів та Ужгород через Ужоцький перевал, а також залізнична колія (Карта)

Як дібратися?

До Дрогобича можна дістатися залізницею з Києва, Тернополя чи Львова на прямих поїздах. Або ж автомобільним транспортом. Зі Львова – можна доїхати маршрутками від головного залізничного вокзалу (автостанція №8). Інший варіант – електропоїздом ЛЬВІВ-Трускавець з приміського вокзалу.

Як орієнтуватися?

Місто зберегло старовинне планування (План-схема міста Дрогобич)

Залізничний вокзал

майдан Злуки, 1 , тел. (03244) 2-25-89

Автостанції

Автостанція №1: вул. Стрийська, 434, тел. (03244) 2-33-33.

Автостанція №2: вул. Орлика

Таксі

тел. 005, (03244) 3-18-71

тел. 058, (03244) 2-00-75

тел. 063, (0324) 45-02-89

5. СЕЗОН, ОДЯГ ТА СПОРЯДЖЕННЯ

Для відвідування храмів жінкам рекомендуємо прихопити хустинки на голову.

6. ПРОЖИВАННЯ

Готелі – (Контакти)

Оренда квартир – (Контакти)

7. ХАРЧУВАННЯ

Приїхавши сюди і оцінивши ситуацію та свій бюджет, ви можете вибрати один із варіантів харчування або їх комбінацію:

а) Готувати самостійно.

b) Ходити в кафе чи ресторації:

c) Харчуватись безпосередньо у місці проживання.
8. РЕКРЕАЦІЯ, ДОЗВІЛЛЯ, СПОРТ

Музеї

- Музей природи та історії Дрогобиччини, вул.Франка, 32, тел.(03244) 2-17-17, працює: 10:00-17:00, пн-вих.

- Палац мистецтв з відділом етнографії та виставковою залою, вул.Шевченка, 38, тел.(03244) 2-20-35, працює: 9:00-17:00

- Картинна галерея, вул.Січових Стрільців, 18, тел.(03244) 3-37-98, працює: 10:00-17:00

- Музей Бруно Шульца, вул.Франка, 24 (педуніверситт, 3-й поверх), тел.(0324) 45-11-22, замовлення екскурсії

9. КОРИСНІ ЛІНКИ

Сайт міської ради – http://drogobych.com/

http://www.drohobych.com.ua/

http://droginfo.com.ua/

Дрогобич в єврейській енциклопедії

Дрогобич – частина 1 (історично-господарська)

Дрогобич – частина 2 (дерев’яно-зодчеська) Святий Юр

Автомобільна подорож замками і святинями Поділля, Галичини та Буковини «AtamanRoadTrip’ 05.09»

Строки проведення: 7-13 травня 2009 року

Маршрут: Київ – Житомир – Чуднів – Самчики – Хмельницький – Шарівка – Сутківці – Гусятин – Сидорів – Чортків – Теребовля – Микулинці – Бучач – Язловець – Кошилівці – Червоногород –Чернівці – Хотин – Бакота – Китайгород – Камянець-Подільський – Меджибіж – Летичів – Бердичів – Київ

Кілометраж: 1450 км.

Охват: 5 областей України, 12 замків, 33 святині, 2 палаци.

Керівник: Андрій Атаманенко

Кількість учасників: 5 (3 чол, 2 жін)

Мета: По максимуму проникнути в тисячолітню історію Західної України, через екскурсії по важкодоступним фортифікаційним і культовим спорудам.

День 1

Вирушили з Києва ввечері. Відїхавши 60 км від мегаполісу зупинились на ночівлю лісі.

День 2

Минувши, Житомир, відвідали Дениші – прекрасне місце для скелелазіння – і всього за менш ніж 200 км від столиці. В лісочку над гранітними скелями стояло кілька білоруських машин.

Також зупинились у містечку Чуднів, щоб помилуватись виходом кристалічного щита на поверхню – ріка прорізає магматичні породи, яким мільярди років.

Село Самчики вражає своїм палацовим комплексом і дендропарком навколо.

Будівлі знаходяться в аварійному стані, хоча робітники музею, намагаються хоч якось зберегти залишки колишньої розкоші

Наступний пункт подорожі – Старокостянтинів. Місто славиться замком князя Острозького:

а також руїнами домініканського костелу, на території сучасного православного монастиря

Швидко казка мовиться, але довго мандрівка тягнеться, тому коли звечоріло, чкурнули автом кілометрів 80 в сусідній лісок (за Хмельницьким) шукати місця ночівлі. Ним виявився лісок за селом Шарівка.

День 3

Шарівка – мальовниче село з водосховищем посередині. Тут цікавий костел і головне – оборонна церква з чотирьохметровими стінами, яка колись була перебудована з вежі…

с. Сутківці

Якісь добрі люди реконструюють давню церкву, перекриваючи дах справжнім гонтом. Це нас порадувало.

А руїни замку на височенній горі в цьому ж селі навіяли думи про середні віки…

м. Гусятин – межа Тернопілля і Хмельниччини.

Відвідали костел, захований між нетрями і шкільним стадіоном…

синагогу, з екс-музеєм, який мав вигляд місцини вкрай облюбованої антисемітами…

і церкву поблизу памятника воїну-меснику Наливайку, що тут родився на світ…

Словом, місцеві жителі виявились в скрутному становищі, намагаючись визначити нашу конфесійну приналежність…

А тим часом ми були уже в с. Сидорів, поворот на яке захований від найпильнішого водійського ока…

Тут ми опинились серед закинутого костелу

І пробрались в найтемніші закутки руїн гігантського замку

День 4

Четвертий день подорожі виявився найнасиченішим. Ясний недільний ранок розпочався з приїзду в містечко Теребовля, дуже релігійне. Кожна церква має потужні звукові колонки, внаслідок чого повітря в центрі міста наповнюється громогласною поліфонією з кількох літургій одночасно

Римокатолицький костел свв. Петра і Павла початку ХХ ст, відновлений з данс-майданчика

Церква св. Володимира, колись костел Кармелітів. 1635-40 рр.

Неприступні стіни Теребовлянської фортеці (1631р.) Зверніть увагу а ширину стіни…

Покинувши привітне галицьке містечко, поїхали до іншого – в Микулинці, яке крім доброго пива славиться палацом (1760р), переобладнаним під бальнеологічний лікувальний заклад

А також руїнами замку (1550р.), за міцними стінами якого люди побудували власний будинок і засадили город.

Також заглянули у відреставровану католиками памятку пізнього барокко – Троїцький костел (кін.ХVIIIст)

Бучач виявився цікавим і спокійним містечком, хоч місцевий лемко, який подумав що ми (національно свідомі українці взагалі-то..) є естонці, налякав нас “нащадками ШтЕфана Бандери”

Тут є колегіум

Тут є руїни замку, що, на відміну від микулинецьких, не придатні для вирощування картоплі, зате для випасання козенят – в самий раз

Якщо їхатимете в Язловець зі сторони Бучача, не помиліться, так як ми:

Споруда, яка так добре проглядається з шосе – зовсім не замок, а неоготична каплиця посеред кладовища.

Проїхавши далі в село і звернувши на ліво, ви знайдете напівзруйнований Успенський костел (1589-90), в якому був похований видатний польський композитор Микола Гомулка.

Трішки далі знаходиться замок, що вразив нас своєю величчю! Уявіть собі- на висоті третього поверху – Величезна вїзна брама, з якої в старі часи був прокладений міст донизу

Виглядає грандіозно як зсередини, так і ззовні!

Нещадно наступав вечір і ми їхали у Червоногород, в якому нас чекав “десерт” – найкращий замок за версією сайту кастлз.ком.юей

Проте, по дорозі не змогли не зупинитись в с.Кошилівці з оборонною маленькою на перший погляд церквушкою, в якої стіни завтовшки в 3 метри…

Червоногород, до якого так важко добратись без власного транспорту перевершив усі сподівання. Хоча почуття суперечливі – з одного боку краса, а з другого – руїна, що років через 10 може стати просто купою каміння…

це костел, обписаний жахливими словами піонерами з сусіднього табору…

…А це славні башти…

Крім того, тут є найбільший рівнинний водоспад України – Джуринський

На ночівлю розташувалися в лісочку між селами Нирків і Торське

День 5

ЧЕРНІВЦІ!!!!!!!!!!!!!!
Ми закохались в це місто! Не опишеш словами – треба відвідати

ХОТИНСЬКА ФОРТЕЦЯ (ХІІІ ст) – no comment.

День 6

Бакота – це село, якого немає. Воно було затоплене разом із замком водами Дністровського водосховища, на яке відкривається прекрасний краєвид з вершини 120-метрової вапняково-кремнієвої скелі!

Більше того, в цих скелях збереглись печери-келії, в яких тисячоліття тому почали селитись монахи, серед яких свого часу був і св.Антоній, засновник Києво-Печерської лаври. Фото келій не подаю, оскільки перебуваючи в них, у мене дивним чином сіла батарея від фотоапарату.При цьому, як тільки я вийшов – півдня далі сміливо фотографував… Також є 3 цілющих джерела. Ці святі місця – точка паломництва віруючих багатьох конфесій – наповнені особливою енергетикою…

Китайгород цікавий костелом

… і відслоненнями силурійських порід за селом…

КАМЯНЕЦЬ ПОДІЛЬСЬКИЙ – вартий фоліантів фото і тексту…

Польська брама – захована від туристів…

День 7

Меджибіж

Замок

Костел

Летичів

Ось така мандрівка!

Автор: Роман Корнилюк